The Wooden Mountains

 

Πριονίδι, φελιζόλ, τηλεκατευθυνόμενος εκσκαφέας, βίντεο προβολή, διαστάσεις μεταβλητές. 2013

 

Ο χειριστής – θεατής του έργου Wooden Mountains ειναι ένας εργαζόμενος.

Ενας εργαζόμενος που παίζει άρα ένας διπλάσια παραγωγικός εργαζόμενος. Φτιάχνει βουνά από πριονίδι, υποπροϊόν ενός παλιότερου έργου (Log In). Ο χειριστής φτιάχνει βουνά κουνώντας τα ακροδάχτυλα πάνω στο τηλεχειριστήριο ενός τηλεκατευθυνόμενου παιχνιδιού. Το βουνό δεν είναι παρά η ψηφιακή αναμετάδοση μιας τεχνικά διευρυμένης ματιάς, η ψευδαισθησιακή αλλαγή της κλίμακας, το άυλο προϊόν μιας επαναψηφιοποίησης.

 

Sawdust, styrofoam, remote-controlled excavator, video projection, dimensional variables. 2013

 

The viewer-operator of the Wood Mountains project is a worker. An employee who plays a double-lucky worker. Makes mountains of sawdust, a by-product of an earlier project (Log In). The operator makes mountains by shaking the fingertips on the remote control of a radio-controlled game. The mountain is nothing more than a digital retransmission of a technically expanded look, the hallucination of the scale, the intangible product of a re-casting.