Come With The Wind


The work is presented as part of the Art on Blue series of exhibitions organised by the Mamidakis Foundation and curated by the art historian Sotirios Bahtsetzis.


In 2019, a love of art, as well as a deep desire to enhance, support and foster free artistic expression, led the G & A Mamidakis Foundation to establish an art prize to encourage and promote the work of Greek artists. The G & A Mamidakis Foundation Art Prize for 2019 has been awarded to the artist Theodoros Zafeiropoulos (b. 1978) and the architect Yorgos Rimenidis (b. 1981) for their joint work Come with the Wind (2019). Come with the Wind is a reimagining of the Tower of the Winds, the octagonal marble structure situated in the Roman Agora on the northern side of the Acropolis, as a sculptural installation incorporating a sound simulation of each of the eight winds of the Mediterranean depicted on the frieze of the ancient monument. The winds are denoted by the points on the compass from which they blow and are described in terms of degrees (starting from Earth’s magnetic north) and represented by symbols or by names (one official and one colloquial): Boreas/Tramountana, N (000Æ), Meses/Graigos NE (045Æ), Apeliotes/Levantes E (090Æ), Eurus/Sirokos SE (135Æ), Notius/Ostria S (180Æ), Lips/Garbis SW (225Æ), Zephyrus/Pounentes W (270Æ) and Sciron/Maistros NW (315Æ). Come with the Wind is a sound installation consisting of eight columns arranged around a central point , the position of each column corresponding to one of the eight points on an octagonal compass rose and creating a kind of peristyle. Sounds representing each wind are activated by motion sensors whenever a visitor approaches any of the sonic columns. This playful, interactive aspect of the installation allows visitors to hear the sounds that correspond to their position, and when there are enough visitors to activate all the columns, the space circumscribed by the columns is suddenly filled with a self-generated wind symphony. An important feature of the installation is that the sounds reproduced by the sonic columns are digitally processed recordings of traditional music from eight different parts of the world, as defined geographically in relation to the prefecture of Lasithi, the easternmost prefecture of Crete. Music is thus transformed into wind sounds. At the same time, the columns themselves, hollow wooden reeds encased in metal frames , function as resonators which, depending on the actual wind in the area, produce an additional sound. The entire installation thus evokes a set of panpipes, an ancient musical instrument consisting of a series of reeds graduated according to length, but also the Hydraulis, a pipe organ from the Hellenistic period which was the precursor of the church organ developed in the Western world during the Middle Ages. The different sizes of the reeds in the sonic columns represent the speeds of the eight winds recorded in the region of Agios Nikolaos on Crete over the course of a year. Similarly, the metal disc in the centre of the installation is reminiscent both of the Phaestos Disc and of the golden record of sounds and images from the Earth carried by the Voyager spacecraft launched in 1977 and intended for any intelligent extra-terrestrial lifeform. The disc is inscribed with icons representing each of the winds, thus creating new symbols of a highly original compass rose, as well as the vocabulary of a new pan-human symbolic language, bringing the allegorical figures on the ancient Tower of the Winds into the 21st-century. The in-situ installation of Come with the Wind is supplemented by the sounds of the eight winds processed into performative ringtones, with visitors’ mobile phones functioning as speakers spreading an orchestrated sound environment like an ethereal whisper throughout the hotel complex. Guests will be able to download the ringtones when they enter the hotel’s internet network and use them during their stay or afterwards, taking the sounds of the winds to whichever part of the world they go to next. The sounds and the names and representational versions of each wind are the lyrical elements of a potentially perpetual sonic composition which, artistically and architecturally, is open to possibility, and which spectators of Come with the Wind are invited to activate themselves.


Click here from mobile device and live the experience of the sounds of the winds.

CWTW project
Come with the Wind

Come With The Wind


Το έργο παρουσιάζεται στο πλαίσιο της σειράς εκθέσεων Art on Blue σε διοργάνωση του Ιδρύματος Γ. & Α. Μαμιδάκη και σε επιμέλεια του ιστορικού της τέχνης Σωτήρη Μπαχτσετζή.


Η αγάπη για την τέχνη, καθώς και η βαθιά επιθυμία για ανάδειξη, υποστήριξη και προβολή της ελεύθερης καλλιτεχνικής έκφρασης οδήγησε το 2019 το Ίδρυμα Γ. & Α. Μαμιδάκη στη θέσπιση του ομώνυμου Βραβείου Τέχνης, στόχος του οποίου είναι η υποστήριξη και η προβολή του έργου Ελλήνων καλλιτεχνών. Το Βραβείο Τέχνης Ιδρύματος Γ. & Α. Μαμιδάκη – Πρόγραμμα Καλλιτεχνικής Φιλοξενίας 2019 απονεμήθηκε στον εικαστικό καλλιτέχνη Θεόδωρο Ζαφειρόπουλο (γ. 1978) και στον αρχιτέκτονα Γιώργο Ρυμενίδη (γ. 1981) για το κοινό τους έργο Come with the Wind (2019). Με αναφορά το αρχαίο μνημείο των Αέρηδων που βρίσκεται στον χώρο της Ρωμαϊκής Αγοράς, στους βόρειους πρόποδες της Ακρόπολης Αθηνών, η εγκατάσταση Come with the Wind επανασχεδιάζει με γλυπτικό τρόπο το συγκεκριμένο αρχιτεκτόνημα και προσομοιώνει ηχητικά κάθε έναν από τους οκτώ ανέμους της Μεσογείου. Το οκταγωνικό μαρμάρινο κτίριο των Αέρηδων φέρει στις ισάριθμες μετόπες του ανάγλυφα θεοτήτων που παριστάνουν αυτούς τους οκτώ κύριους ανέμους. Οι άνεμοι ονοματίζονται από το σημείο του ορίζοντα απ’ όπου πνέουν και περιγράφονται είτε σε μοίρες (αρχίζοντας από τον γήινο μαγνητικό Βορρά), είτε με σύμβολα ανεμολογίου, είτε ονομαστικά και μάλιστα με δύο ονόματα, ένα επίσημο και ένα κοινό: Ο Βόρειος ή Τραμουντάνα, Β (000°), ο Μέσης ή Γραίγος ΒΑ (045°), ο Απηλιώτης ή Λεβάντες Α (090°), ο Εύρος ή Σιρόκος ΝΑ (135°), ο Νότιος ή Όστρια Ν (180°), ο Λίβας ή Γαρμπής ΝΔ (225°), ο Ζέφυρος ή Πουνέντες Δ (270°) και ο Σκίρων ή Μαΐστρος ΒΔ (315°). Το έργο Come with the Wind αποτελείται από μια ηχητική εγκατάσταση που διαμορφώνεται από οκτώ στήλες οι οποίες έχουν τοποθετηθεί περιμετρικά σε σχέση με ένα κεντρικό σημείο ως προς τα οκτώ σημεία του ορίζοντα. Η κάθε μία από τις οκτώ στήλες τοποθετείται στις ακμές μιας οκταγωνικής κάτοψης σε πλήρη αντιστοιχία με τα οκτώ σημεία του ορίζοντα σχηματίζοντας έτσι την αίσθηση περιστύλιας πλατείας. Ήχοι που παραπέμπουν σε κάθε άνεμο ενεργοποιούνται μέσω αισθητήρων κίνησης, κάθε φορά που ο δυνητικός επισκέπτης πλησιάζει κάθε μια από τις ηχητικές στήλες. Με διαδραστικό και παιγνιώδη τρόπο η εγκατάσταση επιτρέπει στον επισκέπτη να ακούει τον ήχο του αντίστοιχου ανέμου ανάλογα με την θέση του. Στην περίπτωση που η ταυτόχρονη παρουσία περισσότερων θεατών ενεργοποιήσει όλους τους ανέμους ο ενδιάμεσος χώρος της πλατείας μεταμορφώνεται σε μια απρόσμενη και αυτοσχεδιαστική συμφωνία ανέμων. Σημαντικό στοιχείο της εγκατάστασης είναι το ότι οι ήχοι που αναπαράγονται από τις ηχητικές στήλες αποτελούν ψηφιακά επεξεργασμένες ηχογράφησεις παραδοσιακής μουσικής που προέρχεται από οκτώ διαφορετικές περιοχές του κόσμου έτσι όπως αυτές ορίζονται γεωγραφικά σε σχέση με το νομό Λασιθίου, τον ανατολικότερο νομό της Κρήτης. Έτσι η μουσική μετατρέπεται σε ήχους ανέμου. Ταυτόχρονα οι ίδιες οι στήλες, διαμορφωμένες από διάστικτο κοίλο και ξυλώδη βλαστό καλαμιάς μέσα σε μεταλλικές επιφάνειες, λειτουργούν ως αντηχεία που ανάλογα με τον υπαρκτό άνεμο στην περιοχή παράγουν επιπλέον ήχο. Έτσι η όλη εγκατάσταση παραπέμπει στο σημαντικό πνευστό μουσικό όργανο της αρχαιότητας, τον αυλό, τη Σύριγγα του Πανός, που αποτελείτο από μια σειρά ηχητικών σωλήνων από καλάμι, διαβαθμισμένων ανάλογα με το μήκος τους, αλλά και το αερόφωνο όργανο Ύδραυλις της Ελληνιστικής αρχαιότητας που στάθηκε ως πρότυπο για το εκκλησιαστικό όργανο στον Δυτικό Μεσαίωνα. Οι διαφορετικές διαβαθμίσεις των καλαμιών στις στήλες της εγκατάστασης μεταγράφουν στατιστικά στοιχεία από μετρήσεις της ταχύτητας των οκτώ ανέμων που πνέουν στην περιοχή του Αγ. Νικολάου Κρήτης κατά τη διάρκεια ενός έτους. Αναλόγως, ένας μεταλλικός δίσκος στο κέντρο της εγκατάστασης θυμίζει τόσο τον Δίσκο της Φαιστού όσο τον χρυσό δίσκο του Voyager, δηλαδή τον δίσκο δεδομένων με ήχους και εικόνες από την Γη που, προσαρμοσμένος στο διαστημικό σκάφος Voyager, εκτοξεύθηκε στο διάστημα το 1977 στην αέναη αναζήτηση του ανθρώπινου γένους κάποιας συγγενούς υπάρξεως. Ο δίσκος φέρει εγχαράξεις με εικονίδια που παραπέμπουν στους εκάστοτε ανέμους δημιουργώντας έτσι νέα σύμβολα ενός πρωτότυπου ανεμολογίου, αλλά και το λεξιλόγιο μιας νέας πανανθρώπινης γλώσσας. Η συμβολική αυτή γλώσσα εκσυγχρονίζει τις αλληγορικές φιγούρες γενειοφόρων και αγένιων ανδρών που συμβολίζουν τους ανέμους στο αρχαίο μνημείο των Αέρηδων. Η in situ εγκατάσταση του Come with the Wind συμπληρώνεται από αέρινα ringtones των επεξεργασμένων ήχων των οκτώ ανέμων, ενώ οι συσκευές κινητής τηλεφωνίας των επισκεπτών θα λειτουργούν ως επιτελεστικά αντι-ηχεία, ενορχηστρώνοντας ένα ηχητικό περιβάλλον που θα εξαπλώνεται σαν αέρινος ψίθυρος σε όλους τους χώρους του ξενοδοχειακού συγκροτήματος. Οι επισκέπτες θα μπορούν να κατεβάζουν (download) τα λειτουργικά ringtones κατά την είσοδό τους στο διαδικτυακό πλέγμα του ξενοδοχείου και να τα χρησιμοποιούν κατά τη διάρκεια παραμονής τους καθώς επίσης θα μπορούν να τα παίρνουν μαζί τους μετά την αναχώρηση τους μεταφέροντας τους ήχους του ανέμου σε όλα τα σημεία της γης. Ο ήχος και οι ονοματικές και αναπαραστατικές εκδοχές που ενδύεται ο κάθε άνεμος αποτελούν τα λυρικά στοιχεία που συνθέτουν εικαστικά και αρχιτεκτονικά το περιεχόμενο μίας εν δυνάμει αέναης και ανοικτής στην ενδεχομενικότητα ηχητικής σύνθεσης την οποία καλούνται να ενεργοποιήσουν οι ίδιοι οι θεατές του έργου Come with the Wind.


Πατήστε εδώ από κινητό και ζήστε την εμπειρία των ήχων των ανέμων.

CWTW installation views
CWTW making of
CWTW drawings